Eu também comecei a ler Ferrante e não bateu. Passei boa parte do primeiro livro pensando: mas por que raios recomendam tanto essa história chatíssima sobre nada?
Foi só mais pra frente que a leitura engatou e eu mergulhei no universo da Ferrante. Da série eu acabei desencanando, vi só a primeira temporada. Mas quero retomar com mais calma e o coração aberto. É que eu acho que nos livros a Ferrante deixa muita abertura à interpretação, à imaginação, e na série foi preciso escolher alguns caminhos (é claro, se não, não tinha série) e isso me deixou incomodada quando assisti com os livros ainda muito frescos na memória.
Acho que ler Ferrante me ensinou justamente isso que você fala que gerou incômodo: a ver como somos humanas, demasiado humanas e cheias de falhas. E esse é um trecho bem difícil, cheio de solavancos, da nossa jornada de auto-humanização, né?
Obrigada pelo comentário e a reflexão, Nathalia! Também acho que a série acaba optando por definir alguns sentimentos e deixar coisas mais preto no branco, pra facilitar. Mas tem uma cena dessas explicadinhas que eu gostei, quando a Lila olha pras mulheres à sua volta e conclui que com o tempo elas acabam se parecendo com os homens de tanto viver num mundo duro e violento.
Eu li, bateu de primeira e depois de ler tudo, ver tudo e bla bla, me envolvi tanto que agora estou estudando italiano, e uma das razões é pra ter o prazer de ler a Ferrante em italiano. ❤️
Eu li o primeiro livro da tetralogia e achei muito chato. Terminei na força da raiva, achei a relação das duas amigas uma coisa extremamente esquisita, aqueles mil personagens não me ajudaram em nada a me afeiçoar ou conseguir entrar na história deles. Fiquei me sentindo mal porque todo mundo ama. Pensei que se fosse um livro pra ser analisado numa aula de literatura italiana, seria incrível porque de fato tem muitas coisas para serem analisadas e discutidas. Mas eu tava lendo só por hobby… vou começar o segundo livro porque pela descrição dos personagens ele parece ser mais legal e mais intrigante. Mas vamos ver. A propósito, amei seu texto.
Obrigada Aretha! Sim, eu também me surpreendi um pouco com o estrondoso sucesso internacional dos livros pq as situações não são exatamente relacionáveis (eu achei). Como vc disse, pra estudar literatura italiana seria ótimo pq a escrita é bem direta sem ser básica. Estou gostando do segundo, talvez porque agora as dinâmicas entre elas façam mais sentido pra mim.
Esse começo do seu texto me lembra algo que andei pensando em trazer pra cá, e pelo mesmo motivo: Elena Ferrante. Mas comigo é o contrário e um certo FOMO, o fato de que a gente não pode desgostar do que todo mundo gosta. Eu não tô conseguindo ler Ferrante, também leio em italiano. Li "L'amore molesto" e não gostei, depois tentei "L'amica geniale" e abandonei na metade. Uma hora vai porque é questão de honra. Queria participar do hype, mas não consegui enxergar o que as pessoas enxergam.
Que interessante, eu também tenho pensado sobre algo bem parecido. A gente ouve falar de um livro, filme, artista e já vem junto a opinião que vamos precisar ter sobre ele, para não estarmos do lado errado de alguma coisa. Outro dia uma amiga confessou que gostou de Emilia Perez e eu me senti aliviada (eu não gostei mas não pode ser que TODOS pensemos igual sobre um mero filme).
Adorei seu texto! Eu amei Ferrante de primeira, mas foi muito ambíguo o sentimento pela Lila e Lenù e hoje eu amo tanto essas personagens! Elas contam tanto sobre mim, sobre o inconsciente de nós todas. Bela reflexão e que delicia deve ser ler Elena em italiano, um dos meus sonhos é visitar a Itália e passar pelos lugares que ela descreve no livro!
Eu não conhecia o livro e um dia zapenando a TV descobri a série na HBO. Nossa, eu me identifiquei completamente com a história daquelas duas meninas. Quando terminou a terceira temporada que era o que havia na época fui atrás dos livros. Li todos de uma tragada só e são ainda melhores que a série, que achei muito bom, excluindo a quarta temporada. Ali erraram feio.
Que bom que você sentiu vontade de dar uma chance para A amiga genial. ❤️😘
Eita, eu parei no início da segunda mesmo, agora acabo de terminar o segundo livro também. Queria saber por que erraram feio mas tomaria spoiler hahaha
Aaah a estética Fora Temer e Não Me Kahlo 🩶 hahahah me identifiquei muito, também. Me apaixonei pela Ferrante em uma segunda tentativa. De fato, tem hora certa.
Eu também comecei a ler Ferrante e não bateu. Passei boa parte do primeiro livro pensando: mas por que raios recomendam tanto essa história chatíssima sobre nada?
Foi só mais pra frente que a leitura engatou e eu mergulhei no universo da Ferrante. Da série eu acabei desencanando, vi só a primeira temporada. Mas quero retomar com mais calma e o coração aberto. É que eu acho que nos livros a Ferrante deixa muita abertura à interpretação, à imaginação, e na série foi preciso escolher alguns caminhos (é claro, se não, não tinha série) e isso me deixou incomodada quando assisti com os livros ainda muito frescos na memória.
Acho que ler Ferrante me ensinou justamente isso que você fala que gerou incômodo: a ver como somos humanas, demasiado humanas e cheias de falhas. E esse é um trecho bem difícil, cheio de solavancos, da nossa jornada de auto-humanização, né?
Obrigada pelo comentário e a reflexão, Nathalia! Também acho que a série acaba optando por definir alguns sentimentos e deixar coisas mais preto no branco, pra facilitar. Mas tem uma cena dessas explicadinhas que eu gostei, quando a Lila olha pras mulheres à sua volta e conclui que com o tempo elas acabam se parecendo com os homens de tanto viver num mundo duro e violento.
Tenho uma suspeita que você vai gostar de All fours, da Miranda July.
Esse é shut up and take my money.
Eu li, bateu de primeira e depois de ler tudo, ver tudo e bla bla, me envolvi tanto que agora estou estudando italiano, e uma das razões é pra ter o prazer de ler a Ferrante em italiano. ❤️
Eu li o primeiro livro da tetralogia e achei muito chato. Terminei na força da raiva, achei a relação das duas amigas uma coisa extremamente esquisita, aqueles mil personagens não me ajudaram em nada a me afeiçoar ou conseguir entrar na história deles. Fiquei me sentindo mal porque todo mundo ama. Pensei que se fosse um livro pra ser analisado numa aula de literatura italiana, seria incrível porque de fato tem muitas coisas para serem analisadas e discutidas. Mas eu tava lendo só por hobby… vou começar o segundo livro porque pela descrição dos personagens ele parece ser mais legal e mais intrigante. Mas vamos ver. A propósito, amei seu texto.
Obrigada Aretha! Sim, eu também me surpreendi um pouco com o estrondoso sucesso internacional dos livros pq as situações não são exatamente relacionáveis (eu achei). Como vc disse, pra estudar literatura italiana seria ótimo pq a escrita é bem direta sem ser básica. Estou gostando do segundo, talvez porque agora as dinâmicas entre elas façam mais sentido pra mim.
Esse começo do seu texto me lembra algo que andei pensando em trazer pra cá, e pelo mesmo motivo: Elena Ferrante. Mas comigo é o contrário e um certo FOMO, o fato de que a gente não pode desgostar do que todo mundo gosta. Eu não tô conseguindo ler Ferrante, também leio em italiano. Li "L'amore molesto" e não gostei, depois tentei "L'amica geniale" e abandonei na metade. Uma hora vai porque é questão de honra. Queria participar do hype, mas não consegui enxergar o que as pessoas enxergam.
Que interessante, eu também tenho pensado sobre algo bem parecido. A gente ouve falar de um livro, filme, artista e já vem junto a opinião que vamos precisar ter sobre ele, para não estarmos do lado errado de alguma coisa. Outro dia uma amiga confessou que gostou de Emilia Perez e eu me senti aliviada (eu não gostei mas não pode ser que TODOS pensemos igual sobre um mero filme).
amigaaaa vc me pegou na comparação com TF ♥️♥️♥️ eu sou extremamente Ferranter, tá no meu top 3 autores (no caso 3 mulheres, claro, pois feminista)
Elena Ferrante é minha escritora favorita!!!!! E a leitura que mais me deixa desconfortável….
Adorei seu texto! Eu amei Ferrante de primeira, mas foi muito ambíguo o sentimento pela Lila e Lenù e hoje eu amo tanto essas personagens! Elas contam tanto sobre mim, sobre o inconsciente de nós todas. Bela reflexão e que delicia deve ser ler Elena em italiano, um dos meus sonhos é visitar a Itália e passar pelos lugares que ela descreve no livro!
Obrigada Fernanda! Meus sentimentos por elas mudam constantemente, e isso é muito bom :)
Acho que isso significa que é uma boa escrita!
Eu não conhecia o livro e um dia zapenando a TV descobri a série na HBO. Nossa, eu me identifiquei completamente com a história daquelas duas meninas. Quando terminou a terceira temporada que era o que havia na época fui atrás dos livros. Li todos de uma tragada só e são ainda melhores que a série, que achei muito bom, excluindo a quarta temporada. Ali erraram feio.
Que bom que você sentiu vontade de dar uma chance para A amiga genial. ❤️😘
Eita, eu parei no início da segunda mesmo, agora acabo de terminar o segundo livro também. Queria saber por que erraram feio mas tomaria spoiler hahaha
Vá em frente que vai descobrir…
é a deixa que eu precisava! estou maluca pra ler e assistir :)
Aaah a estética Fora Temer e Não Me Kahlo 🩶 hahahah me identifiquei muito, também. Me apaixonei pela Ferrante em uma segunda tentativa. De fato, tem hora certa.
Adorei o texto! Também na consegui engatar nesse livro quando tentei mas agora vou assistir a série e tentar mais uma vez esse livro tão famoso.